CO129-564-8 Forestry Ordinance- 1937 30-7-1937 - 3-11-1937 — Page 13

15

FIRST SCHEDULE.

[s. 8 (2)].

7

Regulations,---Continued.

Regulations,

1. No person shall without lawful excuse sell, offer for sale, or have in his possession or under his custody or control any portion of any of the following plants, namely--

Name.

Chinese.

26. Dianella Nemorosa

Romanised Chinese.

Name,

Chinese.

Romanised Chinese.

1. Lycopodium Cernuum

2. Rhaphis Flabelliformis

白蟬

Ts'in Nin Ts'ung

Tsung Shu

3. Gardenia Florida

.

Pak Shin

4. Bamboo, All species

各種竹

Kok Chung Chuk

5. Dioscorea, All species

K

Kok Chung Shu Leung

淮山

Wai Shan

6. Camellia, All species

7. Lagerstroemia,

All species

8. Melodinus Suaveolens

各種香港 Kok Chung Heung Kong

茶花

Ch'a Fa

HH Kok Chung Heung Kong

紫薇

Tse Mi

Shan Ch'ang

9. Platycodon Grandi-

florus

桔梗

Kat Kang

Kow Chung Ch'au Shu

Ch'un Fa Li

11. Raphiolepis Indica

10, Quercus, All species

春花李 各種錐樹 Kok Chung Yui Shu

12. Castanopsis,

All species

13. Rhodoleia Championi

Kok Chung Kuen Pak T'o Fuk Ling

各種紅米 Kok Chung Hung Mai

仔

洋吊鐘

Yeung Tiu Chung

14. Selaginelia, All species

15. Smilax China

土茯苓

16. llex, All species

Tsai

!

17. Iris Speculatrix

18. Atalantia Hindsii

1鳶尾蘭

山桔

Yuen Mi Lan

: Shan Kat

19. Garcinia, All species

20. Ardisia, All species

21. Phyllanthus Emblica

22. Sterculia Lanceolata

油柑子 七姐菓

Ts'at Tse Kwo

23. Poupartia Fordii

四眼仔

Sze Ngan Tsai

24. Tutcheria Spectabilis

漆查樹

Ts'at Ch'a Shu

25. Diospyros, All species

各種本地 Kok Chung Pun Ti Shan

山竹子

Chuk Tsz

41 Kok Chung Lo Shan Fa

花

You Kom Tse

Iii Kok Chung Heung Kong

柿仔

Ts'e Tsai

27. Illicium Griffithii

28. Michelia Maudiae

29. Magnolia Pumila

30. Orchid, All species

31. Fern, All species

32. Magnolia Championi

33. Illicium Dunnianum

山管蘭

Shan Kwun Lan

香港八角 Heung Kong Pat Kok 香港含笑 Heung Kong Hom Siu 夜合 Ye Hop

各種蘭花 Kok Chung Lan Fa Affil Kok Chung Shan Mong 香港白蘭 Heung Kong Pak Lan 香港八角 Heung Kong Pat Kok

2. The foregoing regulation shall not apply to the following:-

(1) Whole plants which were grown outside the Colony and which were imported into the Colony as whole plants.

(2) Portions of plants which were grown in private gardens and which were picked with the consent of the owner or occupier of such gardens.

3. Except with the consent in writing of the Superintendent of the Botanical and Forestry Department, and in accordance with such consent, no person shall keep goats.

4. Every request for the consent referred to in the foregoing regulation shall be in writing and shall state the maximum number of goats proposed to be kept, and whether the goats will be kept and fed within fenced or enclosed private premises, or tethered therein, exclusively, or will or may range or wander beyond private premises. Such further particulars as may be required by the said Super. intendent shall be furnished to him.

5. It shall be lawful for the said Superintendent, in any consent given by him under these regulations, to limit and prescribe areas within which the applicant's goats may range or wander for food, to attach conditions to the consent, and also, without prejudice to the provisions of regulation No. 7 of these regulations, to limit the duration of the consent.

6. Every person who, being grantee of a consent as aforesaid, is required by law to obtain a licence or permit from the Urban Council, or other authority, to keep the goats to which the consent relates shall transmit such consent to such authority with any application for such licence or permit.

7. It shall be lawful for the said Superintendent, at any time. him under these regulations if, in to withdraw any consent given

his opinion, the goats to which the consent relates have injured or are likely to injure trees, shrubs, or other plants on unleased Crown land, or if, in his opinion, injury to such trees, shrubs, or other plants has been or is likely to be done to provide the goats with food.

8. Every owner of goats, and every person having charge of goats, shall take all steps necessary to prevent such goats from doing injury to trees, shrubs, or other plants on any unleased Crown land other than within the area (if any) limited and prescribed as aforesaid for the ranging and wandering of his goats for food.

16